Exemplos de uso de "разговаривали" em russo com tradução "talk"

<>
mostrar
Мы разговаривали на языке жестов. We talked in sign language.
Мы вместе разговаривали по телефону. We were talking on the phone together.
Во время фильма они разговаривали. They talked during the movie.
Потому что мы не разговаривали. Because we didn't talk.
Они разговаривали за чашечкой кофе. They talked over a cup of coffee.
А с кем это вы разговаривали? And who was it that you were talking with?
То есть, мы разговаривали около часа. I mean, we were there for an hour, talking.
Я ревновала, что вы двое разговаривали. I was jealous you didn't tell me the you two were talking.
Или она и Велдон всё-таки разговаривали. Or maybe she and Weldon did talk.
Мы разговаривали о "Друге" на Встрече Одноклассников. We talked about Friend at the reunion.
Вы сказали нам, что не разговаривали с Толлером. You told us you hadn't even talked to Toller.
Женщина, с которой вы разговаривали — это моя сестра. The woman to whom you were talking is my sister.
Мы разговаривали с ним не стесняясь в Выражениях. We both talked to him and in no uncertain terms.
и разговаривали с жителями, обсуждая то, что интересовало людей. It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.
— Он был счастлив, когда западные лидеры с ним разговаривали. “He was happy when other Western leaders talked to him.
А мы приходили и разговаривали с ними, обычно около недели. And we would come in and talk to them, usually for about a week.
Мы уже разговаривали довольно долго, и вот теперь мы снова здесь. We have been talking for a long time, and now here we are again.
Потому что мы никогда не разговаривали с людьми в этих странах. Because we never talk to the people in these countries.
Они сидели за этим столом в течение часа, ели и разговаривали. They sat at that table for over an hour, just having a meal and talking.
Мы разговаривали с родителями, пытаясь убедить их отправлять детей в школу. We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS