Sentence examples of "разделах" in Russian
Дополнительные сведения о разделах данных см. в разделе Data partitioning architecture.
For more information about data partitions, see Data partitioning architecture.
В разделах II и III закладывается также основа для критического изучения в разделе IV конкретных мероприятий Статистического отдела Организации Объединенных Наций в области технического сотрудничества.
Sections II and III also set the stage for a critical examination in section IV of the specific technical cooperation activities of the United Nations Statistics Division.
Дополнительные сведения см. в разделах About purchase order upgrade и Configure partitions.
For more information, see About purchase order upgrade and Configure partitions.
Цели, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов Административного отдела на двухгодичный период 2006-2007 годов по конкретным направлениям деятельности, запланированным в контексте программы 24, вместе с соответствующими ресурсами указаны в разделах, посвященных руководству и управлению и программе работы.
The objectives, expected accomplishments and indicators of achievement for the Division of Administration in the biennium 2006-2007 relating to specific areas of activity programmed in the context of programme 24 are detailed, together with related resources, under executive direction and management and programme of work.
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже.
Individual components are described in the following sections.
База данных Active Directory хранит информацию в логических разделах трех типов, описанных далее:
The Active Directory database stores information in three types of logical partitions that are described in the following sections:
В разделах этой главы содержится информация о доставке.
The topics in this section provide information about shipping.
Эти компоненты описаны более подробно в разделах ниже.
The following sections describe these components in more detail.
В разделах этой главы приводятся сведения о предложениях.
The topics in this section provide information about quotations.
В следующих разделах описывается процесс утверждения запросов поставщиков.
The following sections describe the approval process for vendor requests.
В разделах этой главы содержится информация о получении.
The topics in this section provide information about receiving.
Спецификации этих продуктов доступны в соответствующих разделах сайта.
The product specifications of these are available online in the respective sections.
В разделах этой главы приводятся сведения об основных средствах.
The topics in this section provide information about fixed assets.
В разделах этой главы приводится информация о назначениях сотрудников.
Topics in this section provide information about employment affiliations for workers.
В разделах этой главы содержится информация о пополнении запасов.
The topics in this section provide information about how to replenish inventory.
В разделах этой главы содержится информация о расходе материалов.
The topics in this section provide information about how to issue materials.
В следующих разделах описан каждый из этих типов элементов.
The following sections describe each type of element.
В разделах этой главы содержится информация о получении продуктов.
The topics in this section provide information about the receiving of products.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert