Sentence examples of "различных" in Russian with translation "different"

Select source language

Select target language

Translations: all15967 various7507 different5739 varying137 distinct66 sundry19 variant6 diff1 other translations2492

• 3 различных режима генерации тиков. 3 different ways of ticks' generation.

Существует несколько различных типов клавиатур. There are a few different kinds of keyboards.

5. Обработка различных статусов входа 5. Handle Different Login States

Корректировка для различных размеров экрана. Adjusting for different screen sizes.

Существует четыре различных уровня аффилиатов: There are four different levels, or categories, an affiliate can fall under:

Это два совершенно различных феномена. These are two very different phenomena.

Это два абсолютно различных мнения. These are completely different opinions.

Сведения о различных компонентах сенсора Kinect. Learn about the different components of the Kinect sensor.

Расписания синхронизации различных типов данных различаются. Different types of data synchronize on different schedules.

Существует несколько различных способов воспроизведения музыки. There are several different ways to play your music.

Или работаем в различных магазинах, правильно? Or work in different shops, is that clear?

Существует много различных типов смывных систем. There are many different types of flushing systems.

Работа включает сотни различных вязаных моделей. The work involves hundreds of different crochet models.

Описание различных типов узлов модельного дерева. Describes the different types of modeling tree nodes.

На лицо тоже, при различных обстоятельствах. So was his front, under different circumstances.

сроки службы фондов различных классов активов; Service lives of different classes of asset

Две различные мифологии, два различных мировоззрения. Two different mythologies, two different ways of looking at the world.

Подробнее о различных типах ролей Страницы. Learn more about the different kinds of Page roles.

Обмен опытом, накопленным в различных областях? Cross-fertilization of experience gained in different regions?

Торговые операции на различных финансовых рынках: Trading operations on different financial markets:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download