Sentence examples of "разновидностей" in Russian with translation "variety"
Translations:
all367
variety217
species38
kind30
types22
type17
variation9
version8
variant4
other translations22
Неисчерпывающий перечень крупноплодных разновидностей Prunus salicina
Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus salicina
Неисчерпывающий перечень крупноплодных разновидностей Prunus domestica
Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus domestica
Швейцария: В Швейцарии не ведется селекции новых разновидностей.
Switzerland: In Switzerland there is no selection of new varieties.
Неисчерпывающий перечень разновидностей плуткота (Plumcots ®) (Prunus domestica x Prunus armeniaca)
Non-exhaustive list of varieties of Plumcots ® (Prunus domestica x Prunus armeniaca)
Положения настоящего стандарта распространяются на сливы разновидностей (культурных сортов), полученные от
This standard applies to plums of varieties (cultivars) grown from
12°по шкале Брикса для разновидностей Alphonse Lavallee, Cardinal и Victoria,
12 Brix for the Alphonse Lavallee, Cardinal and Victoria varieties,
У людей есть много разновидностей религиозного опыта, как объяснил Уильям Джеймс.
We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.
А это будет способствовать распространению относительно легких форм мутаций наиболее токсичных разновидностей.
That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.
Неисчерпывающий перечень разновидностей плуота (Pluots ®) (Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus domestica)
Non-exhaustive list of varieties of Pluots ® (Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus domestica)
Неисчерпывающий перечень разновидностей априума (Apriums ®) (Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus armeniaca)
Non-exhaustive list of varieties of Apriums ® (Prunus armeniaca x Prunus domestica x Prunus armeniaca)
XGLOBAL Markets предоставляет широкий выбор разновидностей платформы для самых разных компьютеров и устройств.
XGLOBAL Markets has a rich variety of platform options to suit all users of the world’s most popular devices.
Помимо изучения адаптированных разновидностей культур принципы адаптации следует внедрять и в практику ведения хозяйства.
Besides research into adapted crop varieties, adaptive approaches also need to be integrated into management practices.
Для разновидностей, не помеченных буквой R в нижеуказанном перечне, буроватость допускается в следующих пределах:
For varieties not marked with an “R” in the list below, russeting is allowed within the following limits
Для разновидностей, не помеченных буквой R в вышеуказанном перечне, побурение поверхности допускается в следующих пределах:
For varieties not marked with an R in the list above, russeting is allowed within the following limits
Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами.
The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers' variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.
Для разновидностей, не помеченных буквой R в вышеуказанном перечне, побурение поверхности допускается в следующих пределах1:
For varieties not marked with an R in the list above, russeting is allowed within the following limits
Положения настоящего стандарта распространяются на яблоки и груши разновидностей (культурных сортов), полученных от Malus domestica Borkh.
This standard applies to apples and pears of varieties (cultivars) grown from Malus domestica Borkh.
Испытательный период для данного текста, касающегося требований к зрелости и поздних разновидностей, завершается в ноябре 2003 года.
The text concerning maturity requirements and late harvest varieties will end its trial period in November 2003.
Незначительное и частичное отделение околоплодника апельсинов (допускается для мандаринов уншиу, клементинов и прочих разновидностей мандаринов и их гибридов).
Slight and partial detachment of the pericarp for oranges (which is allowed for satsumas, clementines, and other mandarin varieties and their hybrids).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert