Sentence examples of "ранняя пташка" in Russian

Select source language

Select target language

Ты ранняя пташка тоже, ха? You're an early bird too, huh?

Ты тоже ранняя пташка, да? You're an early bird too, huh?

Доброе утро, мистер Ранняя Пташка. Good morning, Mr. Early Bird.

Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми. The early bird catches the worm, Jamie.

Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым. Early bird, man - I got here first.

Я - ранняя пташка, готовая съесть червячка. I'm the early bird, ready to get that worm.

А вот и моя маленькая ранняя пташка. Well, here's my little early bird.

Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка. My little early bird can get the worm.

"Ранняя пташка получает червя, вторая мышь получает сыр". "The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese".

Жаль, что вы не та ранняя пташка, которой они достались. Well, too bad you weren't the early bird that caught it.

Я не ранняя пташка. I am not a morning person.

Привет, ранняя пташка. Hey, early birdy You beat me to it.

Я больше не та озорная пташка. I'm not my usual spring chicken anymore.

Если вы попытаетесь сделать это, то, в зависимости от платформы, более ранняя Сделка может быть автоматически закрыта и может быть получена прибыть или убыток. Should you seek to do so, depending on the platform, the earlier Trade may be automatically closed and a profit or loss may be realised.

Ну, к счастью у меня только пташка. Well, luckily it was just the toucan.

В то время как его более ранняя работа рассматривала объем операционных данных за четыре дня в мае 2010 года, последнее исследование рассматривает весь август 2010 года. While the earlier work examined transaction level data for four days in May 2010, the present study looks at the entire month of August 2010.

Знаешь, ни одна пташка не пляшет вокруг мужиков, остригая их волосы. You know no other bird goes round cutting blokes' hair.

Если у вас более ранняя версия Android, не переживайте: загрузите наш классический браузер Opera Mini для Android. If you have an older Android version, don't fret. Download our classic Opera Mini for Android.

И когда бедная отчаявшаяся пташка поймёт, что её нет, ей даже и в голову не придёт, что рок-звезда And by the time the poor hopeless bird realizes it's missing, it never even occurs to her that rock star

Примечание. Если вы работаете в предварительной версии Windows 7 (сборка 7600 или более ранняя), необходимо обновить версию ОС до текущей. Note: If you are running a pre-release version of Windows 7 (build 7600 or earlier), you must update to the released version of the operating system.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download