Sentence examples of "расплескивать" in Russian
Я расплескала здесь кофе и отчетливо слышала эхо.
I spilled my coffee around here, and there was an echo.
Я хочу быть той, которая расплескивает фруктовый пунш.
I want to be the one to spill the fruit punch.
И мы раздробили первое и расплескали второе по всему городу.
And we have butchered the former and spilled the latter all over the city.
Продолжай думать, что та мёртвая цыпа расплескала всю эту кровь только для меня.
Keep thinking that dead chick spilled all that blood just for me.
Упаковки, КСГМГ и цистерны наполняются таким образом, чтобы не происходило расплескивания продукта или его налипания на наружную поверхность тары.
Packagings, IBCs and tanks shall be filled in a way that no product is spilled or adheres to the outer surface.
тара, включая КСГМГ и крупногабаритную тару, и цистерны должны наполняться таким образом, чтобы не происходило расплескивания продукта или его налипания на их наружную поверхность;
Packagings, including IBCs and large packagings, and tanks shall be filled in a way that no product is spilled or adheres to the outer surface;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert