Sentence examples of "расположение" in Russian with translation "location"

<>
show all
Выдает цену, расположение и отзывы. It gives you the price, and the location and ratings.
Перейдите в расположение образа системы. Navigate to the location of the system image.
Централизованное расположение вложений бюджетного плана. The location of budget plan attachments is centralized.
Расположение файлов журнала по умолчанию Default location of log files
Выберите расположение для сохранения файла.. Select a location in which to save the file.
Сообщение копируется в указанное расположение. Copies a message to the location that you specify.
Список открытых графиков и их расположение. The list of open charts and their locations.
Определяет расположение файлов базы данных очереди. Specifies the location of the queue database files.
Расположение этого файла не поддерживает автосохранение. This file location doesn't support AutoSave.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Что, если требуется изменить расположение сноски? Now, what if you want to change the location of a footnote?
Укажите расположение на локальном сервере Exchange. Specify a location on the local Exchange server.
В окне «Расположение фонотеки» выберите Добавить. In the Music Library Locations window, click Add.
Скопируйте папку WindowsImageBackup в новое расположение. Copy the WindowsImageBackup folder to a new location.
Очевидно, что ключевой момент - это расположение собственности. Clearly, the key selling point is the location.
Расположение элемента (когда элемент перемещается между папками) Item location (when an item is moved between folders)
Расположение меню "Параметры" для Outlook в Интернете Options menu location in Outlook on the web
Выберите Свойства, а затем откройте вкладку Расположение. Select Properties, and then select the Location tab.
Мы имели конкретное расположение и мало времени. We had a specific location and little time.
Изменилось количество или расположение динамиков в помещении. You have changed the location or number of speakers in your room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download