Exemples d'utilisation de "распылительный карбюратор" en russe

<>
Топливо не поступает в карбюратор. Not getting fuel to the carburetor.
Возможно, у вас засорился карбюратор. Maybe you've got the motor flooded.
Заменил тормоза, подвески, кресла, колёса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары. I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps.
Да, не подашь мне вон тот карбюратор? Yeah, why don't you hand me that carburetor?
Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок. I have cleaned the carburetor, everything is all right now.
Ну, это карбюратор. Oh, well, it's the carburettor.
Я не знаю, как изменить этот карбюратор назад к газовому двигателю. I don't know how to change this carburetor back to a gas-burner.
Да, свечи и карбюратор новые. Yes, spark plugs and carburettor are new.
Смотри, я заменил карбюратор. Look, changed the carb.
Двигатель V-8 Магнум, четырехкамерный карбюратор с двойным выхлопом - это не просто машина. V-8 Magnum, four barrel carb with dual exhaust is not just a car.
Ты перезалил карбюратор? Have you flooded the carburettor?
Карбюратор надо почистить. Carburetor need cleaning.
Да отсохнет его карбюратор во веки веков! May its carburetor go dead forever!
Джеки, карбюратор сломан. Jackie, the carburetor's busted.
Вы видите карбюратор, например? Do you see a carburetor, for instance?
Положи свой палец вот сюда, на карбюратор. You put your right thumb here, on the carburetor.
Это не карбюратор. It doesn't seem to be flooded.
Ролан, мы нашли карбюратор. Roland, we found the carburetor.
Я думаю, что ваш карбюратор не совсем стабильно работает. I think your carburetion's a little sloppy.
Карбюратор как место преступления. Carburetor as crime scene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !