Sentence examples of "раствору" in Russian with translation "solution"

Select source language

Select target language

Translations: all277 solution269 solvent6 mud1 solute1

" 3.1.2.4 Для многих веществ предусмотрены позиция, соответствующая жидкому состоянию, и позиция, соответствующая твердому состоянию, или позиция, соответствующая твердому состоянию и раствору. " 3.1.2.4 Many substances have an entry for both the liquid and solid state, or for the solid and solution.

Подготовьте 30 кубиков соляного раствора. Prepare a solution, 30 parts saline.

Синтетическая ДНК в солевом растворе. Synthetic DNA in saline solution.

И начинайте увлажнение защитным раствором. And start flushing in the preservation solution.

Фельдшер, дайте ему 1%-ный раствор. Feldsher, give this man a one percent solution.

Туман сильный, но я достал раствор. Fog's still bad, but I got the contact-lens solution.

Все шприцы содержали 2% раствор лидокаина. The syringes all contained 2% lidocaine solution.

Мы уже приготовили для вас раствор. We've already prepared the solution for you.

Ты просто дал ему физиологический раствор. You just gave him saline solution.

Физиологический раствор еще никого не убивал. Saline solution never killed anybody.

испарители для концентрированного раствора гидроокиси лития. Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution.

Теперь подлодка находится в солевом растворе Now the submarine is in a saline solution

Это насыщенный раствор соли и натуральные губки. This is a saturated salt solution, and these are natural sponges.

Ацетатный раствор разрушает верхний слой акриловой краски. Acetate solution loosens the top acrylic layer.

Пример: Водные растворы № ООН 1120 трет-бутанола: Example: Aqueous solutions of UN 1120 tert-Butanol:

Щелочной раствор содержит ДНК человека, мужчины, я полагаю. The base solution contains human DNA, male, I think.

Мы введём вам солевой раствор, чтобы поднять давление. We're gonna give you some saline solution - to increase your blood pressure.

вода/н-бутилацетат- н-бутилацетат-насыщенный смачивающий раствор. water/n-butyl acetate- n-butyl acetate-saturated wetting solution.

давление воды/промывного раствора: 8 ± 0.2 МПа; Water/wash solution pressure 8 ± 0.2 MPa;

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль. The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download