Sentence examples of "расти" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5075 grow3170 rise1223 raise104 advance89 surge56 rally35 spiral7 build up4 other translations387

show all

Лишь один фактор продолжает расти: There is just one factor that keeps increasing:

Учти, Расти, это - святая земля. I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate.

Уровень младенческой смертности начал расти. The infant mortality rate started to increase.

Пара AUD/NZD начала расти? Has the AUD/NZD bottomed out?

Но геополитические риски продолжают расти. But geopolitical risks are continuing to proliferate.

Производство продолжало расти год за годом. Year after year, production continued to increase.

Расти тут получил грант по инженерии. Rusty here was awarded an engineering grant.

Он заставляет меня тусить с Расти. He's making me hang out with Rusty.

Спрос на транспортные услуги будет расти. The demand for transportation services will expand.

Но я замужем за тобой, Расти. But I married you, Rusty.

Расти сказал, что он спит в машине. Rusty tells me he's been sleeping in his car.

GBP/USD продолжает медленно, но уверенно расти GBP/USD continues climbing

Кажется, они будут расти более скромно, понимаете. They seem to go in a more humble growth way, you know.

На самом деле, потребление нефти продолжает расти. In fact, it's continued to increase.

Производство должно увеличиваться, должна расти производительность труда; There must be more production, more productivity;

Количество заявок начало расти с середины октября. New claims have been winding higher since mid-October.

Бюджет придется урезать, а дефицит будет расти. Cuts will be made. Deficits will widen.

Кто поддерживает кандидатуру Энди - золотого мальчика Расти? All in favor of Rusty's golden boy Andy?

Шейла Бёрк, жена Расти и бизнес-партнер. Sheila Birk, Rusty's wife and law partner.

Темпы отъезда сирийцев из Сирии продолжают расти. The rate of refugee flight from Syria is increasing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download