Sentence examples of "расту" in Russian with translation "rise"

<>
show all
Несмотря на то, что с 2002 по 2004 год цены на нефть удвоились и продолжали расту в 2005 году, в регионе не произошло какого-либо значительного повышения цен до второго квартала 2005 года. Despite the doubling of oil prices between 2002 and 2004 and their continued rise in 2005, the region did not experience any marked increase in price pressures until the second quarter of 2005.
Заработная плата в Японии растет. Japanese wages rise
Доля свежей рыбы постоянно растет. The share of fresh fish is rising.
Систолическое давление 70 и растет. Systolic 70 and rising.
А количество смертей продолжает расти. And the death toll continues to rise.
Также растут и университеты Турции. Turkey’s universities are rising as well.
Мы знаем, что температуры растут. We know that temperatures are rising.
В мире растут антиамериканские настроения. Anti-American sentiments are rising around the world.
Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет. Discontent with President Kurmanbek Bakiyev's rule is rising.
Растет и экспорт, и доходы населения. Exports are rising as are after-tax incomes.
Экономическая и военная мощь Китая растет. China's economic and military power is rising.
Благосостояние Запада растет медленно, но верно. Western fortunes are rising, slowly but surely.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
производительность каждой единицы труда постоянно растет. the output of each unit of labor is constantly rising.
В Мали и Гвинее, истощение растет. In Mali and Guinea, wasting is on the rise.
Ожидания по фондам ФРС продолжают расти. Fed funds expectations keep rising
Ксенофобские партии растут по всей Европе; Xenophobic parties are on the rise across Europe;
Однако для производителей нефти риски растут. For oil producers, though, the risks are rising.
Мы наблюдаем растущее выражение женской сексуальности. We are seeing the rise of female sexual expression.
Политическая неопределённость растёт и в Европе. Political uncertainty is also on the rise in Europe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download