Sentence examples of "расчеты" in Russian with translation "payment"

<>
(Щелкните Расчеты с клиентами > Отчеты > Проводки > Платежи > Зачет.) (Click Accounts receivable > Reports > Transactions > Payments > Reimbursement.)
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Способы оплаты. Click Accounts payable > Setup > Payment > Methods of payment.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Способы оплаты. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Methods of payment.
Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Платежи > Журнал платежей. Click Accounts receivable > Journals > Payments > Payment journal.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Службы платежей. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Payment services.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Журнал платежей. Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment journal.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Перенесенные оплаты. Click Accounts payable > Journals > Payments > Payment transfer.
Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Скидки по оплате. Click Accounts receivable > Setup > Payment > Cash discounts.
Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками. Royalty payments are managed in the Accounts payable module.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Скидки по оплате. Click Accounts payable > Setup > Payment > Cash discounts.
Эйприл щелкает Расчеты с поставщиками > Журналы > Платежи > Журнал платежей. April clicks Accounts payable > Journals > Payments > Payment journal.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Сборы по платежам. Click Accounts payable > Setup > Payment > Payment fee.
Во-первых, настройте график оплаты в модуле Расчеты с клиентами. First, set up a payment schedule in Accounts receivable.
Отправить выписки по оплате в модуль "Расчеты с поставщиками" для платежа. Submit pay statements to Accounts payable for payment.
Группировка платежей "Расчеты с поставщиками" и платежи улучшены на уровне строки накладной. Enhancements have been made to the Accounts payable payment grouping and payments at the invoice line level.
электронная торговля: электронные операции плюс выписка счетов, расчеты, финансирование, доставка, послепродажное обслуживание; e-commerce: e-transaction + invoicing, payment, financing, delivery, after sales services;
Продавец: в Microsoft Dynamics AX задайте Расчеты с клиентами для Службы платежа. Retailer: In Microsoft Dynamics AX, set up Accounts receivable for Payment Services.
Один процесс использовался для отправки выписок по оплате в модуль "Расчеты с поставщиками" и разноски платежей. A single process was used to submit pay statements to Accounts payable and to post the payments.
Он утверждает, что окончательные расчеты в фунтах стерлингов должны были быть также произведены на эту дату. It asserts that this was also the date on which the final payment in Pounds sterling was due.
Эйприл может создать журнал платежей для данного платежа, открыв форму Журнал платежей в модуле "Расчеты с поставщиками". April can create a payment journal for this payment by opening the Accounts payable Payment journal form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.