Sentence examples of "реакция" in Russian with translation "reaction"

Select source language

Select target language

Translations: all2080 reaction1037 response868 reacting22 test13 other translations140

show all

Реакция рынков на ожидаемое сворачивание Market reactions to anticipated tapering

Сильная реакция на кунжутное масло. Some massive allergic reaction to sesame oil.

На определенном уровне такая реакция предсказуема. On one level, that reaction is predictable.

Его реакция была красноречивее всяких слов. His reaction spoke volumes.

Социализм возник как реакция на него. socialism emerged as a reaction to that.

Врачи слушают, и их реакция - скептическая. The doctors listen, and their reaction is sceptical.

Первая реакция на это была резкой. Initial reactions were harsh.

Это обычная человеческая реакция на стресс. It's just a normal human reaction to stress.

Таким образом, реакция общественности была противоречивой. The public's reaction was thus contradictory.

Поэтому реакция рынка может быть минимальной. Therefore the market reaction could be minimal as usual.

Но эта реакция может оказаться недальновидной. But that may prove to be a shortsighted reaction.

У тебя реакция, как у эмбриона. You got the reaction time of a foetus.

У него возникла реакция на латекс? He had a reaction to latex?

Реакция, конечно, отличается в разных странах. Reactions differ across countries, of course.

Это стандартная первая реакция на психоанализ. That's a common first-time reaction to therapy.

И мне очень нравится реакция этой девушки. And I love that girl's reaction so much.

Реакция на отчёт может изменить траекторию акций Report reaction could kick the stock into new directional move

Но основная реакция была гораздо более испуганной: But the mainstream reaction has been much more fearful:

Реакция EUR на данные CPI была сдержанной. The EUR’s reaction to the CPI data was muted.

Возможно, его реакция, его ответные действия ошибочны. Now maybe his reactions have been wrong-headed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download