Sentence examples of "ребенка" in Russian with translation "kid"

Select source language

Select target language

Translations: all21669 child18630 kid1658 baby994 infant117 bairn1 other translations269

show all

Да, наши три белокурых ребенка. Yeah our three blond kids.

Да, каждого ребенка нужно иногда пороть. Yeah, every kid needs a hit with a belt sometimes.

Я всего лишь нянчу его ребенка. I babysit his kid.

У этого ребенка не было шанса. This kid doesn't stand a chance.

Заинтересовать ребенка, включить его мыслительный процесс. You're getting that kid turned on.

Это. это очень важный шаг для ребенка. This is - this is a great stage for a kid.

Когда я выбирал школу для своего ребенка, I went looking for a school for my kid.

Полжизни моего ребенка я провел в тюрьме. I spent half mu kid's life in prison.

В ту ночь твоего ребенка сбила машина. Same night your kid was sideswiped by a car.

Положите каждого ребенка на носилки вдоль стены. Put each kid on a stretcher along the wall.

Изменить жизнь ребенка стоит 25 центов в день. It costs less than 25 cents a day to change a kid's life.

У каждого моего ребенка есть по 2 копилки. Each of my kids has two piggy banks.

У твоего ребенка очень много дел по дому. That kid of yours has way too many chores.

Государство платит деньги за каждого попавшего туда ребенка. The state pays a fee for every kid sent there.

Большинство ученых в жизни не видели ребенка, больного Помпе. Most of these guys have never even seen a kid with Pompe before.

Почти уверен, что он женат, и они ждут ребенка. I'm pretty sure he's married with a kid on the way.

Как сильно ты собираешься наказать ребенка, который сделал это? So, how hard are you gonna drop the hammer on the kid who did this?

Точно когда красный переключается на зеленый, посмотрите на ребенка. Right as the thing goes from red to green, look at the kid.

Да уж, ты стараешься воспитывать ребенка на жизненных ценностях. Boy, you try to bring a kid up with some values.

Я должен отвозить своего ребенка, по утрам в, школу. I have to drop my kid off at school in the mornings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download