Sentence examples of "ребёнка" in Russian with translation "baby"

Select source language

Select target language

Translations: all21669 child18630 kid1658 baby994 infant117 bairn1 other translations269

show all

Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!

У ребёнка нет моральных ориентиров. A baby has no moral compass.

Усыновить ребёнка вместе с Барни? Adopting a baby with Barney?

Разве вы не ждёте ребёнка? Don't you have a baby on the way?

Мы так долго ждали ребёнка. We've been wanting a baby for such a long time.

Как они зовут своего ребёнка? What do they call their baby?

Бедняжка, она потеряла своего ребёнка. Poor thing, she's lost her baby.

Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.

Усыновить ребёнка вместе с другом? Adopting a baby with a friend?

Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка. Solve murder, buy house, have baby.

Для блага ребёнка, нам необходимо пространство. For the sake of the baby, we need some space.

Ты забыла, что Флора ждала ребёнка? Have you forgotten Flora was expecting a baby?

Она хотела ребёнка, а ты слинял. She wanted a baby, and you ran.

Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка. Put that medicine out of the baby's reach.

Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. I walked softly for fear of waking the baby.

Она сжала своего ребёнка в руках. She clutched her baby in her arms.

Просто положите ребёнка на весы, Миссис Бриндл. If you could just pop baby on the scales for me, Mrs Brindle.

Наступило время извлечь ребёнка и провести операцию. Now's the time to remove the baby and undergo the operation.

Вам нельзя приводить ребёнка в бар, мэм. Uh, pretty sure you can't bring a baby into a bar, ma 'am.

Вы хотите поместить этого ребёнка в солярий. You want to put your baby into a tanning bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download