Exemples d'utilisation de "регистра" en russe

<>
Просмотр статуса записей бюджетного регистра View the status of budget register entries
eq (равно, без учета регистра) eq (equals; not case-sensitive)
Бюджет ГК был заменен записями регистра бюджета. Ledger budget has been replaced by budget register entries.
Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow
Мгновенный поиск работает без учета регистра. Instant Search is not case sensitive.
Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета. Ledger budgets have been replaced with budget register entries.
Проверка и утверждение записей регистра бюджета. Review and approve budget register entries.
ne (не равно, без учета регистра) ne (does not equal; not case-sensitive)
Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета. Transition from ledger budgets to budget register entries.
Создание записей регистра бюджета [AX 2012] Create budget register entries [AX 2012]
требуются цифры и буквы нижнего регистра; Digits and lower case letters.
Записи регистра бюджета можно автоматически разнести в главную книгу. Budget register entries can be automatically posted to a ledger.
Workflow-процесс для записей регистра бюджета Workflow for budget register entries
Команды в клиенте Telnet вводятся без учета регистра. The commands in the Telnet Client aren't case-sensitive.
Записи бюджет ГК автоматически преобразуются в записи регистра бюджета. Ledger budget records are automatically converted to budget register entries.
(RUS) Расчет регистра возмещения амортизационной премии (RUS) Calculate the depreciation bonus recovery register
Поиск по ключевым словам производится без учета регистра. Keyword searches are not case sensitive.
При обработке записей регистра бюджета определения разноски могут создавать записи ГК для нескольких счетов. When budget register entries are processed, posting definitions can create ledger entries for multiple accounts.
Создание и ведение записей регистра бюджета. Create and maintain budget register entries.
Названия единиц и префиксы вводятся с учетом регистра. Unit names and prefixes are case-sensitive.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !