Sentence examples of "регулярно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5339 regular4162 regularly901 other translations276

show all

Ты будешь получать товар регулярно. So you'll be receiving product regularly.

4. Регулярно отбраковывать слабые акции. 4. Poor performing stocks regularly culled for possible sale

Рекомендуем вам регулярно перечитывать их. Please check them regularly.

Люди, регулярно играющие на нескольких платформах. Players who play on multiple platforms on a regular basis.

Сейчас он регулярно посещает офис комитета. He now visits the Committee offices regularly.

Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов. The island is hit regularly by devastating hurricanes.

Рекомендуем вам скачивать свои лиды регулярно. We recommend you download your leads regularly.

регулярно проводить выверку счетов подотчетных сумм; Reconcile the imprest accounts regularly;

Часто они выходят регулярно или периодически. They’re often distributed on a periodic basis or as a regular series.

Регулярно выводите прибыли на кошелек FxPro. Withdraw the profits you make to the Vault regularly.

Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера. Regularly update your operating system;

Мы регулярно будем высылать Вам наши каталоги. We will send you our catalogues on a regular basis.

"Твин Лейкс" регулярно летают на это месторождение. Twin Lakes flies to the mine pretty regularly.

Я регулярно буду высылать Вам наши каталоги. I will send you our catalogues on a regular basis.

Его мама регулярно шлет ему маленькие презенты. And his mom sends him a little something ', regular.

Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась I showered in campgrounds. I ate out regularly.

все такие правила должны регулярно пересматриваться парламентом. all such rules should be re-examined by parliaments regularly.

Регулярно ходила в церковь, пела в хоре. Regular church goer, in the choir.

Эта возможность полезна авторам, которые регулярно загружают видео. This is recommended for creators who upload videos regularly.

У вас заканчиваются все три дыроколы, причем регулярно. You're out of both three hole punch and regular.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download