Sentence examples of "резки" in Russian with translation "sharp"

Select source language

Select target language

Translations: all1699 sharp1200 dramatic166 sudden86 abrupt69 stark66 harsh35 strident18 pointed10 bitter9 round8 cutting8 slashing5 jarring3 snippy2 biting2 acrid1 brusque1 other translations10

show all

Я надеюсь вы не слишком резки с этой пожилой провинциалкой. I hope you weren't too sharp with that very provincial old lady.

Различия между радикалами и консерваторами внутри Партии сейчас более резки, чем между самой Партией и ее историческим противником, Гоминьданом. The differences between radicals and conservatives in the Party are now sharper than those between the Party and its historic rival, the Kuomintang.

Чем объясняются такие резкие различия? What explains these sharp differences?

Он сделал резкий поворот направо. He made a sharp turn to the right.

Как результат AUD резко обвалился. AUD fell sharply as a result.

Резко упали объемы заемных средств. Leverage is down sharply.

Почувствуют ли россияне резкий рост цен Will Russian citizens feel a sharp rise in prices

Резкий парень с острыми углами, сэр. Squared away with sharp corners, sir.

Может вы живете с резким стеб? Can you live with the sharp banter?

Также резко вырос и национальный долг. National debt, too, has risen sharply.

Результатом стало резкое падение доверия потребителя: The result has been a sharp fall in consumer confidence:

Отвращение к желтому цвету и резким звукам. My hatred for the colour yellow and sharp sounds.

Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять Crude inventories increase sharply…again

Победа Олланда уже резко изменила европейскую политику. Hollande’s victory has already sharply redefined European politics.

Уровень смертности в Деревнях тысячелетия резко сокращается. Mortality rates are down sharply in the Millennium Villages.

За последние месяцы этот спред резко вырос. And the spread has increased sharply in recent months.

Федеральный резервный банк США резко поднял ставки. In the US, the Fed was sharply raising rates.

Но под конец торгов индексы резко снизились. However, the benchmarks dipped sharply heading into the close.

Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала. The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.

Рынки задергались, и фондовые индексы резко распродавались. The markets are jumpy and stocks have sold off sharply.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download