Beispiele für die Verwendung von "резонансный шунт" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это объявление имело резонансный эффект и помогло ослабить давление в сфере развивающихся рынков (EM). The announcement had a wide-reaching effect, and helped to relieve downward pressure across the EM sphere.

Уберите шунт питания. Clear the power shunt.

Это похоже на резонансный стробоскоп. That looks like a resonant stroboscope.

Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться. The shunt is like a little hose to keep fluid from building back up again.

Нужно поставить шунт. We're gonna need a shunt.

Бери красные крокодильчики и установи шунт. Now take the red alligator clips and set in the bypass.

Ты знаешь как долго шунт. You know how long the shunt.

Но ведь шунт открыт и работает. But the shunt's open and clear.

Они установят шунт в один из желудочков мозга, чтобы выпустить спинномозговую жидкость наружу. They're gonna put a shunt into one of the ventricles to give the cerebrospinal fluid an out.

Шунт мог оказаться неполноценным. His shunt might be leaking.

Можно поставить шунт и сделать пересадку. You can put in a shunt and then do a graft.

Мы будем устанавливать шунт и заплатку снова? Shouldn't we go back on bypass and patch it?

Вчера мы поставили на мозг Люси шунт и ей гораздо лучше. We put in Lucy's brain shunt yesterday and she's doing very well.

Это сердечный шунт в шахте лифта! It's cardiac bypass in an elevator shaft!

Шунт Вы сказали? Shunt, you say?

Он взялся за другой шунт. He's doing another graft.

Шунт бы здесь не помешал. Bypass would be so much better.

Давайте вынимать шунт. Let's come off bypass.

Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни. My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt.

Это диализный шунт. It's a dialysis shunt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen