Sentence examples of "рекомендуете" in Russian with translation "recommend"

Select source language

Select target language

Translations: all6784 recommend6612 commend118 counsel36 advocate17 other translations1

show all

Вы рекомендуете Гриффинов своим друзьям? Would you recommend Family Guy to your friends?

А вы рекомендуете Family Guy вашим друзьям? Is Family Guy a show that you would recommend to your friends?

Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира. The teacher recommended that I read Shakespeare.

Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.

Мы не рекомендуем отключать предупреждения. We do not recommend turning off alerts.

Не рекомендуем удалять установленные обновления. We don’t recommend that you remove any installed updates.

Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.

Мы рекомендуем использовать следующие разрешения: We recommend implementing the following:

Рекомендуем вам зарегистрировать новый счет. We recommend that you register a new account.

Рекомендуем всегда использовать этот квалификатор. We recommend that you use always this qualifier.

Рекомендуемая схема: основная + резервная + 20%. Primary + Backup + 20% is recommended.

Рекомендуемое значение: 5...15 минут. The recommended value is 5...15 minutes.

Рекомендуемое разрешение и соотношение сторон Recommended resolution & aspect ratios

Выберите Рекомендуемые для этого проекта. Choose Recommended for this project.

Рекомендуемые устройства и настройки безопасности Use recommended devices & security features

Рекомендуемые значения: "5...15 минут". The recommended value is "5...15 minutes".

Рекомендуемые игры на главной странице Recommended games on homepage

Выберите одно из рекомендуемых устройств. When adding a phone, choose a recommended device.

Потому что я рекомендую печенюшки. Um, 'cause I recommend the crullers.

Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа. I recommend a decompressive craniectomy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download