Sentence examples of "рекомендую" in Russian with translation "recommend"

<>
show all
Потому что я рекомендую печенюшки. Um, 'cause I recommend the crullers.
Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа. I recommend a decompressive craniectomy.
Вам рекомендую начать с пальцев. I recommend the finger food.
Я рекомендую холодный компресс и тонометр. I recommend a cold compress and digital pressure.
Как твой уведомитель, я настоятельно рекомендую As your wingman, I highly recommend
«Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она. “I recommend Aristotle,” she said.
Если любишь мексиканскую кухню, рекомендую Тито. For Mexican, I recommend Tito's.
Я настоятельно вам рекомендую вступить в клуб. I highly recommend you join the club.
Старпом, рекомендую отсоединить шланг с нашей стороны. XO, recommend disengaging the fuel hose on our end.
Настоятельно рекомендую всем, кто интересуется искусством перевода. It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
Я настоятельно рекомендую Детокс (очищение) и вмешательство. I highly recommend a detox and an intervention.
Если нет, я рекомендую вам попробовать поиграть. If you haven't, I recommend playing it.
Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью. I recommend the hot apple cider caramel.
Хорошо, я рекомендую 24-часовой период остывания. Okay, I'm recommending a 24-hour cooling-off period.
Рекомендую глубокий пилинг лица сразу после подтяжки. I'm going to recommend a deep face peel after the face lift.
И я настоятельно рекомендую рыбу с жареным картофелем. And I highly recommend the fish and chips.
И я сказал доску Я рекомендую психологически Eval. And I've told the board I'm recommending a psych eval.
Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет. I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.
Рекомендую касторовое масло и крепкий скотч от нервов. I recommend castor oil, and a stiff Scotch for your nerves.
Ну, я рекомендую венецианский красный с примесью ржавчины. Well, I recommend a venetian red with a dash of rust.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download