Sentence examples of "речь" in Russian with translation "speech"

Select source language

Select target language

Translations: all4016 speech896 address122 language109 talking81 word51 voice30 discourse2 harangue1 other translations2724

show all

Твоя речь войдёт в историю. Your speech will be recorded in history.

Могу я посмотреть твою речь? Can I take a peek at your speech?

Его речь глубоко затронула аудиторию. His speech deeply affected the audience.

Его речь выдалась жутко скучной. His speech got awfully boring.

Коснитесь Основные > Универсальный доступ > Речь. Tap General > Accessibility > Speech

Большая, красивая речь Сносящая голову. Eloquent speech off the top of your head.

Его речь была слишком короткой. His speech was too short.

Я уже написал речь шафера. I've already got my best man speech ready.

Произнеси речь, черт тебя дери. Make a speech, damn it.

Технологии преобразования машинописного текста в речь. Technologies for translating or converting typewritten text into speech.

Я устал слушать его долгую речь. I am tired of listening to his long speech.

Секретная речь Хрущева и конец коммунизма Khrushchev's Secret Speech and End of Communism

Постепенно теряя речь, я обретал голос. As I slowly lost my speech, I gained my voice.

Я вчера произнёс речь на свадьбе. I gave a speech at the wedding yesterday.

Его речь была встречена восторженными аплодисментами. His speech met with enthusiastic applause.

Редкая политическая речь может меня потрясти. It is a rare political speech that stops me in my tracks.

Том вчера произнёс очень длинную речь. Tom gave a very long speech yesterday.

Я хотел бы потренировать свою речь. I would like to practice my speech.

Я отдал новую речь на суфлер. I gave the new speech to the teleprompter.

Не начинай здесь слезливую прощальную речь, ладно? You're not gonna bust out The misty goodbye speech, okay?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download