Sentence examples of "решаемый" in Russian with translation "resolve"

Select source language

Select target language

Translations: all4294 decide2347 resolve1012 solve474 determine434 work out22 solvable4 other translations1

show all

Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.

Возможно автоматическое решение данной проблемы. You may be able to resolve this problem automatically.

Решение проблем с отклоненными платежами Resolve a declined payment

Решить проблему можно следующим образом. To resolve this problem:

Эта проблема решена в обновлении KB4040724. This issue has been resolved by KB4040724.

Эта проблема решена в обновлении KB3216755. This issue has been resolved in KB3216755.

Эта проблема решена в обновлении KB4041688. This issue has been resolved in KB4041688.

Это лишь одна проблематика, требующая решения. This is one of the factors which needs to be resolved.

Закрытие строки ремонта для решенной проблемы Close a repair line for a resolved issue

Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов. The computer that resolves the challenge wins 50 bitcoins.

Чтобы решить эту проблему, перезагрузите консоль. To resolve this issue, restart your console:

Нужно было решить несколько рабочих моментов. I had to resolve a business matter.

Но вопрос поселений решить еще труднее. But the question of the settlements is even more difficult to resolve.

Попробуйте решить эту проблему следующими способами. To resolve this issue, try these solutions.

Ниже описано, как решить эту проблему. Learn how to resolve this issue.

Эту проблему иностранным державам не решить. This is not a problem that a foreign power can resolve.

Человечество должно начать решать эту водяную дилемму. Humanity must begin to resolve this water dilemma.

Возможно, следующее решение сможет помочь решить проблему. The following procedure has also been known to resolve the issue:

Мы уже работаем над решением этой проблемы. We’re working to resolve this issue.

Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. All of these issues require cooperation to resolve.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download