Sentence examples of "рисую" in Russian with translation "paint"

Select source language

Select target language

Translations: all280 draw179 paint98 other translations3

С тех пор я рисую везде. And since then, I've been painting all over the place.

Я рисую каждый день, поэтому у меня все руки в краске. I paint every day, that's why paint is all over my hands.

Я рассматриваю себя только как свободный художник если я действительно рисую на мероприятии. Um, I can only consider myself a freelancer if I actually paint on occasion.

У меня нет мобильного телефона и я рисую на бумаге гуашью - этот способ не меняется уже 600 лет. I don't own a cell phone, and I paint on paper using gouache, which hasn't changed in 600 years.

Я не могу спать, ночами, лежу и пишу о тебе в свой дневник и рисую тебя на мольберте. I just lay awake at night, and I just write about you in my journal, and I paint pictures of you on my easel.

Увидели стену - и начали рисовать. You stop by a wall, and start painting on that wall.

Можешь рисовать на этом мольберте. You can paint on the easel here.

Она везде рисует всякие странности. She paints those weird things all over the place.

Я рисовал задники для Чарльза Кина. I have painted cloths for Charles Keane.

Всё началось с рисования на заказ. Sprung from the custom paint job.

Если ты создан рисовать, ты рисуешь. If you're wired to paint, you paint.

Вспомогательные индикаторы также рисуют медвежью картину. The secondary indicators are also painting a bearish picture.

Другие показатели, однако, рисуют иную картину. Other indicators, however, paint a different picture.

Вспомогательные индикаторы рисуют более неоднозначную картину. The secondary indicators are painting a more mixed picture.

Ты никогда не заскучаешь, рисуя Бога. You're never bored painting the Lord.

Что касается меня, то я рисовал, танцуя. And for me it was, I had to dance while I painted.

Кроме того, я даже начал рисовать танцоров. Except, I even started painting dancers.

Рука певца - как кисть, рисующая настроение песни. An artist's hand is like a brush, painting the mood of the song in the air.

Как ты думаешь, я рисовал те настенные росписи? How do you think I paint those murals?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download