Sentence examples of "ричарда" in Russian

<>
show all
Вы помните Виконта Ричарда Делакруа? You remember Viscount Richard Delacroix?
Ключ-карта Ричарда уже была заблокирована. In fact, Richard's key card had already been deactivated.
Для меня это честь - встретить Ричарда Сайфера. It's an honor to meet Richard Cypher.
8 секретов успеха от Ричарда Св. Джона Richard St. John's 8 secrets of success
Ричарда заставило остановить дыхание его собственное тело. Richard was forced to stop breathing by his own body.
Вечеринка в зале славы некоего Ричарда Дента. Some Richard dent hall of fame party.
Никто не изображает гнев лучше Ричарда Брина. No one did a slow burn like Richard Breen.
Этого властного Ричарда я знаю и люблю. There's the bossy Richard I know and love.
Шекспир представил Ричарда Глостера и Бекингема бандитами. Shakespeare saw Richard Gloucester and Buckingham as gangsters.
Милорд, вы за Ричарда или за Джона? Are you for Richard, milord, or for John?
Потому что я своего рода уже почувствовала Ричарда. Because I'm kinda feeling richard.
Кристофера Маклейна, Ричарда Фарину, Пьера Ландэ, Джонни Эйса. Christopher Maclaine, Richard Farina, Pierre Landais, Johnny Ace.
Поэтому подгоните Ричарда и сами там не задерживайтесь. So if we could all sort of hurry Richard along with some quick movement out there.
Вы только что кивнули на ответчика, Ричарда Куэста? You just nodded to the defendant Richard Cuesta?
И глядя на тебя, все будут видеть Ричарда САйфера. When others look on you, they'll see richard cypher.
Есть одна замечательная история, опять же, про Ричарда Никсона. There is a great story, again, told about Richard Nixon.
Хм, боюсь мы не можем полагаться на Ричарда Сайфера. Hm, I'm afraid we can't rely on Richard Cypher.
Хочу пригласить вас в Эндерби, в дом ее брата Ричарда. I wish to invite you to Enderby, the home of her brother, Richard Abernethie.
А импичмент президент Ричарда Никсона превратил западную демократию в посмешище. And President Richard Nixon’s impeachment had turned Western democracy into a laughing stock.
Подстрекать вашего родственника, Ричарда Уэллса, в восстании - было серьезной ошибкой. The incitement of your kinsman, Richard Welles, in the uprising was a grave mistake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download