Sentence examples of "родителям" in Russian with translation "parent"

Select source language

Select target language

Translations: all4791 parent2620 parents2144 mom and dad8 mom and pop1 other translations18

show all

Мне нужно позвонить родителям Тэмми. I need to call Tammy's parents.

Снегурочка, Белоснежка, сообщите своим родителям. Dancer, Prancer, go tell your own parents.

Ты показывал это своим родителям? Did you show it to your parents?

Я хотел бы позвонить родителям. I'd like to call my parents.

Денни оставил родителям сообщение, той ночью. Denny left a message for his parents the night.

Разрешите мне представить вас моим родителям. Let me introduce you to my parents.

Дети подражают друзьям, а не родителям. Children imitate their friends rather than their parents.

Да, родителям нельзя отстреливать разносчиков газет. Yeah, parents can't be shooting the paperboy.

Дай мне представить тебя моим родителям. Let me introduce you to my parents.

Полковой капеллан сказал, что сообщит родителям Сида. The base Chaplain said he'd call Sid's parents.

Он часто пишет своим родителям в Японии. He often writes to his parents in Japan.

Будь вежливым по отношению к своим родителям. Be polite to your parents.

Не забудь оказать почтение несчастным родителям Брендана. Don't forget to pay your respects to poor Brendan's parents.

Я вернусь к родителям, возьму список подозреваемых. Then I'll circle back to the parents, get a list of possibles.

Хорошо, скажи родителям передать счет страховой компании. Well, tell the parents to submit the bill to insurance.

Если я скажу родителям, они придут в ярость. If I tell my parents, they are gonna flip out.

Я собираюсь сказать родителям Саттон о нарушении границ. I'm going to have to talk to Sutton's parents about all this trespassing.

Родителям и ученикам не стоит соглашаться на меньшее. Parents and students deserve no less.

Ученики не хотели говорить что-либо своим родителям. The students didn't want to tell anything to their parents.

Она вернулась домой к родителям в конце семестра. She went home to her parents at the end of term.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download