Sentence examples of "рукам" in Russian with translation "arm"

Select source language

Select target language

Translations: all4402 hand3610 arm759 mitt2 other translations31

В лицо били бы, по рукам. In the face, on the arms.

Если вы не печатаете, дайте рукам и кистям рук отдохнуть. When you're not typing, relax your arms and hands.

Вы так сильно ударили меня по рукам, что они больше не работают. You hit me in the arms so hard they no longer work.

Чтобы было удобно плечам и рукам, они должны расслабленно свисать по бокам тела. To promote comfortable shoulder and arm postures, allow your upper arms to fall relaxed at your sides.

Масштабирование движений ? которое позволяет роботизированным рукам точно имитировать движения рук хирурга в гораздо меньших масштабах ? позволит хирургам манипулировать тканями, которые слишком малы для обнаружения невооруженным глазом. Motion scaling – which allows the robotic arms to mimic the exact movements of the surgeon’s hands, but on a much smaller scale – will enable surgeons to manipulate tissue that is too small for the naked eye to detect.

В верхней части рук, бедер. Top of the arms, top of the thighs.

Это была парализованная фантомная рука. It was a paralyzed phantom arm.

Вчера у меня болела рука. I had an ache in my arm yesterday.

Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.

Французов с оружием в руках. The French are up in arms.

Это сардельки, а не руки. These are sausages, not arms.

Обратите внимание на скрещенные руки. And notice the crossed arms.

Вы падаете в руки незнакомца. You wind up in the arms of a stranger.

Он прижимал руки к груди? Did he grab his chest or his arm?

Слабые, безволосые, замужние женские руки? Slim, hairless, married ladies' arms?

Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.

"Руки и Человек" Бернарда Шоу. Arms and the Man by Bernard Shaw.

Теперь руки и ноги задеревенели. Now my arms and legs are cramping.

Я не могу двигать рукой I can't move my arm

Мужчина восстановил владение левой рукой. The man regained the use of his left arm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download