Sentence examples of "руку" in Russian with translation "hand"

<>
show all
Я собираюсь отрубить твою руку I'm going to chop off your hand
Он положил руку на неё, He put his hand on the throttle.
Нет, не нужно поднимать руку. No, you don't have to raise your hand.
Для начала - вашу руку, сир. Your hand first, sire.
Поднимать руку или не поднимать? Raising hand or not to raise?
Кто против заседания, поднимает руку. Opposed meeting, raises his hand.
Подними руку и дай благословение. Raise the hand and make a benediction.
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Так что я поднял руку. So I raised my hand.
Посмотри на его правую руку. Look at his right hand.
Теперь хватай руку и сходи. Now grab my hand and step off.
Подними руку, я тебе говорю. Raise your hand, Hassan, I'm talking to you.
"Вроде как положил руку" - недосказанность. "Kind of put his hand on my throat" is underselling.
Ты поднял свою руку быстрее. You raised your hand faster.
Он взял её за руку. He took her by the hand.
Она подняла на меня руку. She raised her hand on me.
Извините, я первой подняла руку. Sorry, I raised my hand first.
Поднимите руку, если получите ответ. Raise your hand if you get the answer.
Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.
Я поймал её за руку. I caught her by the hand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download