Sentence examples of "ручная заточка" in Russian

Select source language

Select target language

Это называется заточка. It's called a shiv.

Сейчас ручная работа очень дорогая. Handmade goods are very expensive nowadays.

Это какая-то особенная заточка. That was quite a shiv.

У меня только ручная кладь I only have hand luggage

И кому принадлежала эта заточка? And who did this shiv belong to?

Исследования показывают, что торговля советниками (ТС) является более эффективной, чем ручная торговля Research shows that trading with Expert Advisors (EAs) is more effective than manual trading

Самая острая заточка. Sharpest sticker I got.

Ручная установка платформ для Linux (Ubuntu версий 9.10, 10.04): Manual setting of platforms for Linux (Ubuntu versions 9.10, 10.04):

Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? Do you know what a shiv is, grandma?

(Может потребоваться ручная настройка.) (This may require a manual setup.)

Заточка найдена внутри клети. A shiv found inside the cage.

Ручная пума, ясно? Pet cougar, all right?

Односторонняя заточка, та же ширина лезвия, небольшие зазубрины. Single-edged blade, right blade width with some slight serration here.

35 тысяч лир, ручная работа. 35,000 Lire, handmade.

У меня есть замечательная заточка, которую научил меня делать один из 30 заключенных по имени Горд, и, к сожалению, я в таком положении, что мне придется ей воспользоваться. I have this small, somewhat impressive shiv that I learned to make from one of 30 prisoners named Gord, and I'm in the position, unfortunately, where I would have to use it.

Значит только ручная стирка. Bet it's handwash only.

У нее может быть заточка. She might have a shiv.

Твоя ручная черепашка? Your pet turtle?

Заточка - это вещь, пырнуть - то, что ты ей делаешь. A shiv is a thing, a shank's what you do with it.

Ручная работа, как и на последней жертве, только еще хуже. Handiwork's the same as the last victim, only worse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download