Sentence examples of "рыцарям" in Russian

<>
Translations: all142 knight141 cold warrior1
Нет, а вы доверяете кучеру и сопровождающим нас рыцарям? No, do you trust the carriage driver or the knights escorting us?
Я буду её Чёрным Рыцарем *. I'll be her Black Knight *.
Одним из факторов, делающих Гейтса неподходящим для позиции министра обороны, является его практика увольнения аналитиков, чьи выводы не совпадали с точкой зрения рыцарей холодной войны из ЦРУ, что сильно подорвало способность этого разведывательного управления производить на свет политически незапятнанные отчеты о мировой действительности. One of the things that render Gates unsuited for Secretary of Defense is his history of purging analysts whose conclusions ran counter to Cold Warriors from the CIA, undermining that intelligence agency’s capacity to produce politically untainted reports on the world’s realities.
Милорды и другие рыцари, господа. My Lords, fellow knights, gentlemen.
Как тебя зовут, статный рыцарь? What is your name, handsome knight?
Ее рыцарь в блестящих доспехах. Her knight in shining armor.
Чтоб благородный рыцарь присягнул оруженосцу? A noble knight swear faith to a squire?
Мой рыцарь в сияющих доспехах. My knight in shining armor.
А, рыцарь в сияющих доспехах. Ah, the knight in shining armor.
Чёрный Рыцарь всегда одерживает победу! The Black Knight always triumphs!
Черный Рыцарь - никакое не проклятие. The black knight is not part of any curse.
Он как настоящий Чёрный рыцарь. He is like the genuine Black Knight.
В жизни появится белый рыцарь. A large black knight.
Настоящий рыцарь должен уметь сосредотачиваться. A true knight would be able to train hard and set aside distractions.
Имя рыцаря - Уильям де Морней. The knight's name - it's William de Mornay.
Сегодня утром я убил рыцаря. I murdered an honored knight this morn.
И любым из славных странствующих рыцарей. And any kind of famous knights-errant.
И кто же был этим рыцарем? And who was this bumpkin of a knight?
Разумеется, рыцари Приората были не единственными. Of course, the Priory knights were not just any knights.
Ох, ох, ох, истинно благородный рыцарь! Oh, oh, oh, very perfect gentle knight!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.