Ejemplos del uso de "салфетку" en ruso
Он заказал постный бекон, и она попросила салфетку.
He ordered back bacon, and she asked for a serviette.
Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.
Vegetables, mashed potatoes, butter, pickles, salt, a napkin.
Следующий шаг вашего эксперимента - берём салфетку. А я возьму листок миллиметровки. Я же физик.
And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin. I grabbed a piece of graph paper - I'm a physicist.
А сейчас вы высморкались в салфетку, получается, не так уж девушка вам и нравится.
You used the napkin to blow your nose, so you're not that into her.
С помощью этой машины любая жительница деревни может применять то же сырьё, что используется на фабриках во всём мире; кто угодно может сделать салфетку мирового класса в собственной столовой.
In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world-class napkin at your dining hall.
Я спрячу все острые предметы и вытащу побольше бумажных салфеток.
I hid all the sharp objects, and I put out plenty of tissues.
Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка.
Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily.
У вас есть полотенце, влажные салфетки, кувшин с водой и умывальник.
You have tissues, towels, a pitcher of water and a sink.
Вот, воспользуйся влажной салфеткой, не слышу "спасибо".
Use a moist towelette, please, and thank you.
Рождественские салфетки были абсолютно зелёными из-за плесени.
The Christmas serviettes were absolutely green with mould.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad