Sentence examples of "самой" in Russian with translation "yourself"

<>
show all
Кое-что приходится делать самой. Somethings you have to do yourself.
Тебе прийдется взломать дверь самой. You're gonna have to pick the door lock yourself.
Свобода - это быть абсолютно верной самой себе. Being absolutely true to yourself is freedom.
Почему бы тебе самой не отдать его Изабелле? Why don't you give it to Isabella yourself?
Ну, наверное и самой стоит провериться - мало ли что. Maybe you want to also have yourself checked out.
Может тебе взять отгул и самой позвонить мне в программу. Maybe you should take a sick day, call into the show yourself.
Разумеется, он не станет поступать так же, как поступаете вы; для этого вы могли бы вступить в брак с самой собой. Of course he won’t do things the same way you do; for that, you could have just married yourself.
Ты сам лезешь в неприятности. You're just getting yourself into a mess.
Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?
Ты ее сам построил, Бен? Did you put that gazebo in yourself, Ben?
Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.
Перестань сам себе давать пять. Stop giving yourself high fives.
Избавься от этой блевотины сам! Get rid of this vomit yourself!
Ты сам мне так сказал. You told me so yourself.
Ты сам делал домашнее задание? Did you do the homework by yourself?
Сам себя изводишь, спишь плохо. You eat by yourself, you barely sleep.
Румпель, ты сам себя покалечил? Rumple, did you do this to yourself?
Бери себе такси сама, подруга. Get a cab by yourself, cheapo.
Ты сама не пушинка, милочка. You're no cream puff yourself, dearie.
Ты просто сама получила контракт. You just got yourself a record deal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download