Sentence examples of "самолёт" in Russian

<>
show all
Не хочу опаздывать на самолёт. I don't want to be late for an international flight.
Тогда этим объектом был самолёт. The product was that airplane.
Я не проверял самолёт лично. I didn't check the airplane.
Смотри, не опоздай на самолёт. Don't be late catching your flight.
Реактивный самолёт 365, посадка разрешена. Big jet 365, cleared to land.
Хочу купить билет на самолёт. I want to buy an air ticket.
Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр. Spider Leader, this is Top Hat Control.
Это дешевле, чем билет на самолёт. You know, it's cheaper than a flight ticket.
Перебронировал мой самолёт, изменил моё место. Overbooking my flight, changing my seat.
Он подумал, что это небольшой самолёт. Last thing he saw in the tunnel was our taxi, and a set of flying lights.
Теперь, пусть самолёт заезжает в ангар. Now, let the airplane go into the hangar.
Они сказали, что самолёт забит под завязку. They told me it was gonna be a full flight.
Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа. Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
Он купил билет на самолёт в Буэнос-Айрес. He was booked on a flight to Buenos Aires.
надо было понимать, что удерживает самолёт в небе. You had to learn what made an airplane stay in the air.
Я на самолёт билеты на три места покупал. My seat on an airplane used to be Row Three.
Во-первых, с химчисткой всё закончено самолёт компании модернизировали. Okay, first off, your dry cleaning's all done, the company jet's been upgraded.
Три месяца назад он пытался пронести в самолёт УЗИ. Two months ago, he tried to go through I A.X with an Uzi.
У неё самолёт British Airways с пересадкой в Лондоне. She's booked on a British Airways flight connecting through London.
Случайно заметил, что твой самолёт называется "Летающий Динго IV". I couldn't help but notice that this is the Flying Dingo IV.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download