Sentence examples of "сбежали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all246 run147 flee49 other translations50

show all

Два преступника сбежали из тюрьмы. Two criminals escaped from prison.

Очевидно, Дуглас и Энн сбежали. Apparently, Douglas and Anne have eloped.

Мы сбежали 2 дня назад. We eloped two days ago.

Вы сбежали с испытательного срока. You skipped out on your probation.

И месяц назад мы сбежали. And a month ago we eloped.

Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали. Thousands of Tamil Tiger fighters have deserted.

Вот как мы сбежали из тюрьмы. That's how he got away from prison.

Мы сбежали и очень этому рады. We busted out of the clink, and we're doing fine.

Я уж подумал, что вы сбежали. I thought you two had eloped.

Вы сбежали вместе, когда были молодые. You eloped when you were young.

Семья была против, поэтому мы сбежали. Family wouldn't have it, so we eloped.

Кингстонская ферма саботирована и самцы растений сбежали. Kingston Farm was sabotaged and the male plants have escaped.

Чего он вдруг поверит, что мы просто сбежали? All of a sudden, he's gonna believe that we're just taking off to elope?

Я рассказал ей о том, что мы сбежали. I told her we eloped.

Если вам так нравится воевать, то почему сбежали? If you like the war so much, why did you hop off?

Так что если они, конечно, не сбежали сами. So unless oprah said eloping was in for fall.

Она знает, что Рикки и Эми возможно сбежали? Does she know that Ricky and Amy might have eloped?

Владелец сбежал, адвокат сбежал, Ред и Лиз сбежали. The owner's gone, the lawyer's gone, and Red and Liz are gone.

Люди радуются, что сбежали четыре курицы с гитарами. Sure, they'll cheer on a bunch of female convicts.

Мы сбежали из тюрьмы, только чтобы остановить его. We became fugitives and jailbreakers to stop him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download