Sentence examples of "свадебный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all164 wedding151 bridal8 nuptial3 other translations2

Наш свадебный подарок самим себе. It was a wedding gift to ourselves.

Похоже, это значит, что ты всё-таки добыла свадебный подарок Беляшу. I guess that means you got Opie his bridal gift after all.

Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок. I'll have them bring the nuptial cups.

Наконец-то отдам свадебный подарок. I can finally give you your wedding gift.

Положения исламского шариата обязывают мужа при вступлении в брак делать свадебный подарок и поддерживать свою семью, в то время как закон не обязывает жену поддерживать семью. The provisions of the Islamic sharia oblige the husband to provide a nuptial gift upon marriage and to support his family, while the wife is not required by law to support the family.

Надеюсь ты пропустишь свадебный прием? You're skipping the wedding reception, I hope?

Я искал ваш свадебный подарок. I was getting your wedding present.

Я предполагал провести здесь свадебный ужин. I was supposed to have my wedding reception here.

Ну не то, чтобы свадебный банкет. Not a wedding reception, really.

Я так хотела настоящий свадебный завтрак. I wanted a big wedding breakfast.

Я приглашен на свадебный прием к друзьям. I got a friend's wedding reception.

Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо. Northwestern Ohio's premier wedding planner.

Я оплачу поездку, это мой свадебный подарок. That can be my wedding present, your honeymoon trip.

У меня свадебный певец с неоперабельной аневризмой. I've got a wedding singer with an inoperable aneurysm.

Она сама может выбрать свадебный наряд, правда? Can't she choose her own wedding dress?

Вы не могли бы сделать нам свадебный подарок? Can you give this to us as a wedding gift?

Выступление перед советом акционеров, вот это свадебный подарок. Keynote in front of the board, that's quite the wedding gift.

Милый, он откопал жуткий свадебный торт на свадьбу Джима. Honey, the wedding cake he made Jim was beige.

Может быть тогда придешь на свадебный ужин сегодня вечером? How about you come to the wedding reception tonight, then?

Но узнаю, когда подарю ей самый первый свадебный подарок. I was thinking of giving her an early wedding gift.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download