Sentence examples of "свадебный торт" in Russian

Select source language

Select target language

Милый, он откопал жуткий свадебный торт на свадьбу Джима. Honey, the wedding cake he made Jim was beige.

Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан. It is like describing how one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw eggplant.

Я упаковала всю доставленную еду и передала ее в приют для бездомных, за исключением свадебного торта. I boxed up all the catered food and had it sent to a homeless shelter, except for the wedding cake.

После того, как Джимми и Сабрина уехали за свадебным тортом, из ЗАГСа позвонили и сказали, что есть проблема, с их разрешение на брак. After Jimmy and Sabrina left to get their wedding cake, the city clerk called to tell us there was a problem with their marriage license.

Девушки, одетые в белый свадебный наряд будут, не двигаясь, лежать на подиуме, установленном в зале музея, и ждать поцелуя того единственного важного посетителя музея. Dressed in white and laid upon an elevated bed, the women lay motionless in the museum’s space, awaiting a kiss from that one perfect museum patron.

Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.

Я имею в виду, что это всего лишь вечеринка, а не свадебный прием, ведь так? I mean it 's more of a party than a wedding reception right?

Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек. That cake looks good too. Give me a small piece.

Это украшенный свадебный автомобиль. It's the car of a newly wed couple.

Я буду делать торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.

Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок. I'll have them bring the nuptial cups.

Торт был покрыт глазурью. A cake was frosted.

Я получила самый лучший свадебный подарок, двух прекрасных маленьких деток. I got the best wedding present ever two perfect little babies.

Кто сделал этот торт? Who made this cake?

У них был свадебный стол на 100 гостей, включая и меня, девятилетнего, одетого в костюм, который мне сшили на первое причастие, и я уже на два дюйма вырос из рукавов и штанин. They had a sit-down wedding dinner for over 100 guests, which included me, age nine, dressed in a suit I made my holy communion in, which was by then about two inches too short in the sleeve and the trousers.

Я собираюсь испечь торт на день рождения Мэри. I'm going to make a cake for Mary's birthday.

Мы не будем проводить свадебный прием у тебя в спальне. We can't hold a wedding reception in your bedroom.

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Эм, "Свадебный переполох". Uh, the wedding planner.

После того как я соберу немного голубики, я испеку торт. After I pick some blueberries, I make a tart.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download