Sentence examples of "свежим воздухом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 fresh air89 other translations9

Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом. Stretch the legs, breath of fresh air.

Я иду подышать свежим воздухом и размяться. I'm going out to get some fresh air and exercise.

Он возможно оставил окно открытым, чтобы дышать свежим воздухом. He probably left this open so he could get a breath of fresh air.

Я подумала, что стоит для разнообразия свежим воздухом подышать. I thought I could get some fresh air for a change.

Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. Go out and get some fresh air instead of watching TV.

То есть, я мог выйти подышать свежим воздухом ненадолго, но я не помню. I mean, I could've gone outside for some fresh air At some point, but I don't remember.

Да, мы решили немного прогуляться по пути, вы знаете, подышать свежим воздухом и размять ноги. Yes, we thought we'd walk the rest of the way, you know, fresh air and stretch the legs.

Я хочу когда-нибудь жить в месте со свежим воздухом и деревьями, разводить куриц или что-то еще. I want us to someday live somewhere with fresh air and trees and keep chickens or something.

Ты как глоток свежего воздуха. You were like coming up for fresh air.

Повидать детишек, на свежем воздухе? See my kids, up there in the fresh air?

Прямо здесь, на свежем воздухе. Out here in the fresh air.

Может, выйдем на свежий воздух? Perhaps a breath of fresh air?

Может, выйти на свежий воздух? Bit of fresh air, how about that?

Здорово выйти на свежий воздух. It is so nice to be out in the fresh air.

Давайте выйдем на свежий воздух. Let's get some fresh air.

Летом запах извести и свежего воздуха. In the summer, the smell of lime and fresh air.

Больше всего не хватает свежего воздуха. It's the fresh air you miss the most.

Я заказал столик в "Свежем воздухе". I've made the reservation at Fresh Air.

Пойдём Майкл, выйдем на свежий воздух. Let's go, Michael, for some fresh air.

Давайте выйдем наружу, там свежий воздух. Let's go outside, get some fresh air.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download