Sentence examples of "световую" in Russian with translation "light"

Select source language

Select target language

Но мы знаем, что такие скачки всегда производят световую волну, цвет которой соотвествует разнице энергии между орбиталями. What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals.

Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку. It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light.

Есть другой способ световой самозащиты. There's other ways you can defend yourself with light.

устройства освещения и световой сигнализации, lighting and light signalling devices,

Световые органы под глазами вспыхивают. The light organs under the eyes are flashing.

Плюс минус несколько световых лет. Give or take a few light-Years.

(Обычно на это указывает световой индикатор.) (An indicator light usually shows when it's on.)

Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. The distance between stars is measured in light years.

Парсек - это 3,26 световых лет. A parsec is 3.26 light years.

Новый проект правил, касающихся устройств световой сигнализации New draft Regulation for light-signalling devices

Световые органы на брюхе сверкают, плавники светятся. It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights.

Это отверстие исключает хаос посторонних световых лучей. That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.

За пару миллионов световых лет от завтрака. Couple million light years from breakfast.

Так они говорили и о световых барьерах. That's what they said about the light barrier.

это световая установка для "Сваровски", которая меняет форму. this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape.

Слово "лазер" значит усиление светового пучка стимулированным излучением. The word "laser" stands for light amplification by stimulated emission of radiation.

Рабочее напряжение для устройств освещения и световой сигнализации Operating voltage for lighting and light-signalling devices

Световой год - это мера длины, а не времени. A light year is a unit of distance not time.

Правила № 48 (установка устройств освещения и световой сигнализации). Regulation No. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices):

Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны. This glass reflects light rays and sound waves.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download