Sentence examples of "свободы" in Russian with translation "freedom"

Select source language

Select target language

Translations: all7438 freedom5433 liberty893 svoboda2 other translations1110

show all

Турецкие перемены и дефицит свободы Turkey’s Changing Freedom Deficit

Для невежд не существует свободы. There is no freedom for the ignorant.

достоинства, свободы, демократии и равенства. dignity, freedom, democracy, and equality.

Различия, свободы, варианты выбора, возможности. Differences, freedom, choices, possibilities.

О чувак, приятный запах свободы. Oh, man, the sweet taste of freedom.

Заставим ООН стать приверженцем свободы Make the UN Stand for Freedom

Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom

Ощущение свободы впилось в меня. My sense of freedom returned with a vengeance.

Оправдана ли цена академической свободы? Is Academic Freedom Worth Its Price?

Иллюзия свободы в цифровую эпоху The Illusion of Freedom in the Digital Age

Нас учили, что власть - враг свободы. We've been taught that authority is the enemy of freedom.

Они требовали демократии, они требовали свободы. They were asking for democracy; they were asking for freedom.

Прежде всего - четыре свободы общего рынка: Foremost are the four freedoms of the single market;

Оценка Дома Свободы является удивительно схожей: The Freedom House scores are remarkably similar:

Общим впечатлением было отсутствие абсолютной свободы. The general feeling was that there was no absolute freedom.

Я совершил преступление во имя свободы. I committed a crime in the name of freedom.

Его главным оружием был язык свободы. Its main weapon was the language of freedom.

Оказывается, у свободы есть строго формальное определение. It turns out that freedom actually has a formal structure.

Но курс политической свободы прокладывает дорогу вперед. But the cause of political freedom has been making headway.

Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы. Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download