Sentence examples of "сводных таблиц" in Russian with translation "cumulative table"
Translations:
all283
pivottable220
summary table39
cumulative table13
pivot table5
synoptic table1
other translations5
В приложении II содержится сводная таблица исправлений по статье 41 по всем претензиям вплоть до шестидесятой сессии Совета управляющих.
Annex II contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the sixtieth session of the Governing Council.
В приложении II содержится сводная таблица исправлений по статье 41 по всем претензиям вплоть до шестьдесят второй сессии Совета управляющих.
Annex II contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the sixty-second session of the Governing Council.
В приложениях I-III к настоящему докладу содержатся таблицы, в которых показана общая сумма исправленной присужденной компенсации с разбивкой по странам и партиям претензий, составленные на основе содержащихся в докладе рекомендаций, и в приложении IV дана сводная таблица сумм компенсаций, исправленных в соответствии со статьей 41 за период до пятидесятой сессии Совета управляющих.
Annexes I to III to this report contain tables showing the aggregate corrected awards, by country and by instalment, based on the recommendations contained herein and annex IV contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fiftieth session of the Governing Council.
В приложениях I-III к настоящему докладу содержатся таблицы, в которых показана общая сумма исправленной присужденной компенсации с разбивкой по странам и партиям претензий, составленные на основе содержащихся в докладе рекомендаций и в приложении IV дана сводная таблица сумм компенсаций, исправленных в соответствии со статьей 41 за период до сорок девятой сессии Совета управляющих.
Annexes I to III to this report contain tables showing the aggregate corrected awards, by country category and by instalment, per country, based on the recommendations contained herein and annex IV contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the forty-ninth session of the Governing Council.
В приложениях I-III к настоящему докладу содержатся составленные на основе содержащихся в нем рекомендаций таблицы, в которых в разбивке по странам и партиям претензий показана общая исправленная сумма присужденной компенсации, а в приложении IV дана сводная таблица сумм компенсации, исправленных в соответствии со статьей 41, за период до пятьдесят первой сессии Совета управляющих.
Annexes I to III to this report contain tables showing the aggregate corrected awards, by country and by instalment, based on the recommendations contained herein and annex IV contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fifty-first session of the Governing Council.
В приложении I к настоящему докладу содержатся таблицы, в которых на основе содержащихся в нем рекомендаций по странам показан общий размер корректировки сумм присужденной компенсации в разбивке по категориям и партиям претензий, а в приложение II к нему включена сводная таблица с суммами компенсации, исправленными в соответствии со статьей 41 до сорок седьмой сессии Совета управляющих.
Annex I to this report contains tables showing the aggregate corrected awards by category and instalment, per country, based on the recommendations contained herein, while annex II to this report contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the forty-seventh session of the Governing Council.
В приложении IV приводятся таблицы, содержащие данные о результатах рассмотрения просьб о внесении исправлений в претензии категорий " D " и " Е ", проведенного секретариатом после опубликования тридцать первого доклада в соответствии со статьей 41, а в приложении V содержится сводная таблица исправлений, внесенных в присужденные суммы компенсации по претензиям в соответствии со статьей 41 до пятьдесят седьмой сессии Совета управляющих.
Annex IV contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories “D” and “E” undertaken since the thirty-first article 41 report and annex V contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fifty-seventh session of the Governing Council.
В приложении IV приводятся таблицы, содержащие данные о результатах рассмотрения просьб о внесении исправлений в претензии категорий " D ", " E " и " F ", проведенного секретариатом после опубликования тридцатого доклада в соответствии со статьей 41, а в приложении V содержится сводная таблица исправлений, внесенных в присужденные суммы компенсации по претензиям в соответствии со статьей 41 до пятьдесят шестой сессии Совета управляющих.
Annex IV contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories “D”, “E” and “F” undertaken since the thirtieth article 41 report and annex V contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fifty-sixth session of the Governing Council.
В приложении VI приводятся таблицы, содержащие данные о результатах рассмотрения просьб о внесении исправлений в претензии категорий " D " и " E ", проведенного секретариатом после опубликования Двадцать девятого доклада в соответствии со статьей 41, а в приложении VII содержится сводная таблица исправлений, внесенных в присужденные суммы компенсации по претензиям в соответствии со статьей 41 до пятьдесят пятой сессии Совета управляющих.
Annex VI contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories “D” and “E” undertaken since the twenty-ninth article 41 report and annex VII contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fifty-fifth session of the Governing Council.
В приложении V приводятся таблицы, содержащие данные о результатах рассмотрения просьб о внесении исправлений в претензии категорий " D ", " Е " и " F ", проведенного секретариатом после опубликования двадцать восьмого доклада в соответствии со статьей 41, а в приложении VI содержится сводная таблица исправлений, внесенных в присужденные суммы компенсации по претензиям в соответствии со статьей 41 до пятьдесят четвертой сессии Совета управляющих.
Annex V contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories “D”, “E” and “F” undertaken since the twenty-eighth article 41 report and annex VI contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fifty-fourth session of the Governing Council.
В приложении IV приводится таблица, содержащая данные о результатах рассмотрения просьб о внесении исправлений в претензии категорий " D ", " Е " и " F ", проведенного секретариатом после опубликования двадцать седьмого доклада в соответствии со статьей 41, а в приложении V содержится сводная таблица исправлений, внесенных в присужденные суммы компенсации по претензиям в соответствии со статьей 41 вплоть до пятьдесят третьей сессии Совета управляющих.
Annex IV contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories “D”, “E” and “F” undertaken since the twenty-seventh article 41 report and annex V contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fifty-third session of the Governing Council.
В приложении IV приводятся таблицы, содержащие данные о результатах рассмотрения просьб о внесении исправлений в претензии категорий " D ", " Е " и " F ", проведенного секретариатом после опубликования двадцать шестого доклада в соответствии со статьей 41, а в приложении V содержится сводная таблица исправлений, внесенных в присужденные суммы компенсации по претензиям в соответствии со статьей 41 вплоть до пятьдесят второй сессии Совета управляющих.
Annex IV contains tables showing the secretariat's review of requests for corrections to claims in categories “D”, “E” and “F” undertaken since the Twenty-sixth article 41 report and annex V contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the fifty-second session of the Governing Council.
В приложениях I-V к настоящему докладу содержатся таблицы, в которых показана общая сумма исправленной присужденной компенсации с разбивкой по странам и партиям претензий, составленные на основе содержащихся в докладе рекомендаций, в приложении VI содержится проект решения по восемнадцатой партии претензий " Е4 " (с внесенными поправками) и в приложении VII дана сводная таблица сумм компенсаций, исправленных в соответствии со статьей 41 за период до сорок восьмой сессии Совета управляющих.
Annexes I to-V to this report contain tables showing the aggregate corrected awards, by country category and by instalment, per country, based on the recommendations contained herein, while annex VI contains the draft decision concerning the eighteenth instalment of “E4” claims (revised) and annex VII contains a cumulative table of article 41 corrections to claim awards up to the forty-eighth session of the Governing Council.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert