Beispiele für die Verwendung von "своих" im Russischen

<>
einblenden
· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · the efficient, economic use of its resources;
Ученикам следует обучать своих учителей. The students should teach their teachers.
Кэлле кажется моложе своих лет. Kalle seems younger than his years let on.
Поминайте его в своих молитвах. Remember him in your prayers.
Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.
Девица достигает предела своих желаний. The virgin reaches the limit of her desire.
Пусть лохи хоронят своих мертвых. Let suckers bury their own deads.
Гнилое яблоко заражает своих соседей. The rotten apple injures its neighbors.
Они постоянно совершенствуют своих учителей. They're constantly improving their teachers.
Должно быть, прислал своих миньонов. He must've sent his minions.
Подождите своих друзей в хостеле. Wait at hostel for your friends.
Я обошел всех своих стукачей. I went to every one of my stoolies.
Она одинаково любила своих детей. She loved her children alike.
Они всегда держатся своих соплеменников. They always stick to their own kind.
она не знает своих врагов. it doesn't know its enemies.
Сарацины называют своих целителей "хаким". The Saracens call their healers "Hakim".
Сандаски не трогал своих игроков. Sandusky didn't molest his players.
Ты должен слушаться своих родителей. You should obey your parents.
Я тщательно выбираю своих учеников. I don't choose my mentees lightly.
и узнала о своих правах. She learned about her rights.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen