Sentence examples of "своих" in Russian with translation "my"

Select source language

Select target language

Translations: all97883 its35992 their24128 his13219 your9573 my5607 her3974 own3181 other translations2209

show all

Я люблю запах своих пуков. I love the smell of my own farts.

Я обошел всех своих стукачей. I went to every one of my stoolies.

Я тщательно выбираю своих учеников. I don't choose my mentees lightly.

Я заскучала от своих обязанностей. I'm bored of my remit.

Я должен думать о своих детях. I have to think of my children.

Рейнеке, а я увижу своих предков? Reynard, will I see my ancestors?

Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.

Я бы хотел увидеть своих родителей. I'd like to see my parents.

В своих гольфах и шапке Челси With my knee-socks and Chelsea's beanie

Я не хочу подвести своих родителей. I don't want to let my parents down.

Не могу забыть о своих поросятах. I can't get little piglets out of my mind.

Меня не заставят убивать своих соплеменников. I will not be forced to slaughter my countrymen.

Я выследил одного из своих разнорабочих. I traced it back to one of my staff, a handyman.

Я собираюсь проводить своих внуков домой. I'm gonna walk my grandkids home.

Я потеряла троих своих сыновей, Гас. I lost my three boys, Gus.

Не, я люблю чередовать своих фанаток. Nah, I like to alternate my cheerleaders.

Извините, я отказываюсь от своих показаний. Excuse me, I need to recant my testimony.

Я подумал о влиянии своих исследований. I thought, look at the impact that my research has had.

Я нашла сберегательную книжку своих дочерей. I found my daughters' bankbook.

Я заберу своих слабоумных клиентов и. I will collect my moronic clients, and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download