Sentence examples of "своих" in Russian with translation "your"

<>
show all
Поминайте его в своих молитвах. Remember him in your prayers.
Подождите своих друзей в хостеле. Wait at hostel for your friends.
Ты должен слушаться своих родителей. You should obey your parents.
Застегни молнию на своих брюках. Zip up your trousers.
Ты должен уважать своих родителей. You should be respectful to your parents.
•рассказывает о своих открытых позициях; • you are talking about your opened positions;
Не бойся своих видений, малыш. Don't be afraid of your visions, little one.
Помяните меня в своих молитвах. And remember me in your prayers.
Обязательно измеряйте результаты своих кампаний. Make sure you measure the results of your campaigns after you've set them up.
Нажмите для выбора своих столбцов: Click to choose your columns:
Создавайте резервную копию своих данных Back up your stuff
Найдите своих друзей из ВКонтакте Find your VK connections
Ты непоследователен в своих действиях. You are not consistent in your actions.
Взгляните, взгляните на ближних своих. Look down, look down upon your fellow man.
Ты выбрал своих в EastEnders? So you know your EastEnders?
Сидите на своих жирных задницах. Sitting on your fat arses.
Чтобы посмотреть историю своих платежей: To view your payment history:
Ты не выполнил своих обязательств. You skipped out on your responsibilities.
Держи своих зверей под контролем. Keep your animals under control.
Нарушишь контракт, не получишь своих денег. You void the contract, you don't get your money.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download