Sentence examples of "свопами" in Russian

Select source language

Select target language

Нам придётся ждать установления цен на сделки с кредитными дефолтными свопами по долгам EFSF, которые будут в январе, чтобы увидеть, верят ли рынки рейтингам. We will have to await the pricing of the credit-default swaps on EFSF debt, which will be issued in January, to see whether markets believe the ratings.

Ее банки и финансовые институты не испытывали сильного искушения по приобретению ценных бумаг, обеспеченных ипотекой и кредитно-дефолтными свопами, которые разорили несколько западных финансовых институтов. Its banks and financial institutions were not tempted to buy the mortgage-supported securities and credit-default swaps that ruined several Western financial institutions.

Комиссия за перенос позиции – Своп Commission for roll-over – Swap

Своп кредитного дефолта под следствием Credit Default Swaps on Trial

Расчёт свопа для покупки EUR: The calculation of the swap for buying EUR:

Расчёт свопа для продажи EUR: The calculation of the swap for selling EUR:

Для скидки «Компенсация отрицательного свопа» For Negative Swap Commission Compensation

Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms

Swap-Free (Счета без свопов) Forex Swap-Free Accounts

Своп для длинной позиции в пунктах Swap for long position, points

Своп для короткой позиции в пунктах Swap for short position, points

Как рассчитать маржу, своп, стоимость пункта? How can I calculate the margin, swap and price of a point?

Без свопа за перенос ночных позиций No swap charges on overnight positions

• уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах; • Reduced negative swaps on trading accounts;

Очень низкий процент реквотов, отсутствие свопов. Very much low interest requote, absence of swaps.

• Своп - свопы, начисленные с момента открытия позиции. • Swap - the swaps calculated since the position has been opened.

Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов; Swap — charging of swaps is stored in this cell;

Соглашения о свопах также послужат американским интересам. The swap lines would also serve American interests.

Изменение величины свопов для всех типов счетов Improvement in swaps points for all account types

Своп — в этой графе фиксируется начисление свопов; Swap — charging of swaps is stored in this cell;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download