Sentence examples of "сделай" in Russian with translation "make"

<>
show all
Просто не сделай меня посмешищем. Just don't make me look funny.
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
А теперь сделай - машину эскимо! Now make me a taco truck!
Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.
А сейчас, сделай мне смузи. Now, make me a smoothie.
Давай, сделай из меня дурочку. That's it, make a fool of me.
Сделай симпатичную комнату для дегустаций. Make a nice tasting room.
Не сделай ошибку, это животный инстинкт. Make no mistake, these are animal urges.
Сделай так, чтобы он выглядел извращенцем. Make him look like a deviant.
Дорогой, можешь сделай сандвич с беконом? Honey, would you make me a blt?
Сделай так, чтобы ее не стало. Make it go away.
О господи, "подними его, положи его, сделай" Jeez, "pick him up, put him down, make him"
Сделай меня известным на весь мир, Господи. Make me famous through the world, dear God.
Вставай и сделай это, вставай на ноги Get up and make it happen get on your feet
Но сейчас, сделай то, что осчастливит тебя. But for now, do what makes you happy.
Пожалуйста, сделай так, чтобы это стоило того. Please make this worth it.
Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.
Сделай так, чтобы все попали в кадр, хорошо? Hey, make sure you get everybody, all right?
Сделай рапорт, только так, как я тебя учил. Make out the report, just the way I taught you.
Сделай так, чтобы это был его последний ужин. Let's make it his last supper.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download