Beispiele für die Verwendung von "сделай" im Russischen mit Übersetzung "make"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17862 make8923 do8773 perform79 andere Übersetzungen87

einblenden

Просто не сделай меня посмешищем. Just don't make me look funny.

Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.

А теперь сделай - машину эскимо! Now make me a taco truck!

Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.

А сейчас, сделай мне смузи. Now, make me a smoothie.

Давай, сделай из меня дурочку. That's it, make a fool of me.

Сделай симпатичную комнату для дегустаций. Make a nice tasting room.

Не сделай ошибку, это животный инстинкт. Make no mistake, these are animal urges.

Сделай так, чтобы он выглядел извращенцем. Make him look like a deviant.

Дорогой, можешь сделай сандвич с беконом? Honey, would you make me a blt?

Сделай так, чтобы ее не стало. Make it go away.

О господи, "подними его, положи его, сделай" Jeez, "pick him up, put him down, make him"

Сделай меня известным на весь мир, Господи. Make me famous through the world, dear God.

Вставай и сделай это, вставай на ноги Get up and make it happen get on your feet

Но сейчас, сделай то, что осчастливит тебя. But for now, do what makes you happy.

Пожалуйста, сделай так, чтобы это стоило того. Please make this worth it.

Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.

Сделай так, чтобы все попали в кадр, хорошо? Hey, make sure you get everybody, all right?

Сделай рапорт, только так, как я тебя учил. Make out the report, just the way I taught you.

Сделай так, чтобы это был его последний ужин. Let's make it his last supper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen