Sentence examples of "сделал первый шаг" in Russian with translation "make the first move"

Select source language

Select target language

Translations: all43 make the first move29 take the first step12 other translations2

И я сделал первый шаг. I made the first move.

Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.

Мне нужно было, чтобы Гектор сделал первый шаг. I had to get Hector to make the first move.

Если честно, мы встретились на шахматном турнире, я сделал первый шаг. Truthfully, we met at a chess match, where she made the first move.

Ты и слова не мог ей промолвить, пока я не сделал первый шаг. You couldn't even talk to a girl unless I made the first move.

Он так бы и не сделал первый шаг, поэтому я спросил у него еще кое-что. He will never make the first move, so I tried something else.

Пусть она сделает первый шаг. She needs to make the first move.

Это ты сделала первый шаг? I mean, did you make the first move?

Они должны сделать первый шаг. They have to make the first move.

Подтолкнуть его сделать первый шаг. Encourage him to make the first move.

Это называется сделать первый шаг. It's called making the first move.

Пусть они сделают первый шаг. Let them make the first move.

Возможно ты должна сделать первый шаг. Maybe you need to make the first move.

Кто-то должен сделать первый шаг. Someone must have made the first move.

Пусть они сами сделают первый шаг. We want them to make the first move.

Она ждала, пока он сделает первый шаг. She was waiting for him to make the first move.

Но кто-то же должен сделать первый шаг. Someone has to make the first move.

Мы должны дождаться их, чтобы сделать первый шаг. We have to wait for them to make the first move.

Если он немного застенчивый, то ты сделай первый шаг. If he is a little shy, make the first move.

Если Джон захочет, он может сам сделать первый шаг. If John is interested, he can make the first move.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download