Sentence examples of "сделал" in Russian with translation "make"

Select source language

Select target language

Translations: all18700 make8923 do8773 perform79 other translations925

show all

Потому что он сделал ошибку. Because he made a mistake.

Индокитай не сделал его разговорчивее. Indochina hasn't made him any chattier.

Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.

Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.

Так Стив сделал настоящее предложение? So did Steve make a real offer?

Кто сделал тебя подружкой невесты? Who made you maid of honor?

Вот где он сделал ошибку. That's where he made a mistake.

Поэтому я сделал приключенческий комикс. So what I did was I made an adventure strip.

Даже сделал его своим напарником. Even made him my wingman.

И я сделал первый шаг. I made the first move.

Он обнаружил, что сделал ошибку. He discovered that he had made a mistake.

Сделал себе состояние на таблетках. He made his fortune developing a pill coating.

Неважно, кто сделал первый шаг. It doesn't matter who made the first move.

Этот джентльмен сделал предложение службы. This gentleman has made an offer of service.

Твой отец сделал меня "калекой". It was your dad who made me a "gimp".

Я сделал чрезвычайно важное открытие. I have made an extremely important discovery.

Ты правда это сделал, да? You did make that up, right?

Он сделал путешествие менее утомительным. It made the journey less tiring.

Я сделал твою на газировке. I made yours with seltzer.

Ты не сделал голландский соус. You did not make hollandaise sauce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download