Sentence examples of "сделки" in Russian with translation "transaction"
Translations:
all3796
transaction1743
deal935
business206
bargain148
operation54
other translations710
Даты доставки, двойная бухгалтерия, сделки.
Date of delivery, double-entry bookkeeping, transaction.
Однако, они регистрируются как внебиржевые сделки.
However, they are recorded as over-the-counter transactions.
Возможность конвертации валюты после совершения сделки;
Possibility to convert a currency after transaction.
Сеть также может проверить подлинность сделки.
So the network can verify the authenticity of the transaction.
Как происходит закрытие сделки на межбанковском рынке?
How are transactions closed in the interbank market?
Лэрри, теперь это часть сделки с недвижимостью.
Larry, this is part of a real estate transaction now.
Сделки наших клиентов исполняются в системе Currenex.
Our clients’ transactions are executed in the Currenex system.
Результат сделки может быть посчитан двумя способами:
Transaction result can be calculated in two ways:
В терминале предусмотрена возможность частичного закрытия сделки вручную.
The terminal provides the ability to partially close a transaction manually.
Время оформления трастовой сделки занимает до 2 недель.
Fiduciary transaction processing takes up to two weeks.
Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость - в валюту.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
С каждой такой сделки компания получает часть спреда.
RoboForex receives a part of the spread from each transaction.
7.1 Маржинальные сделки - это производные внебиржевых контрактов.
7.1 Margin FX transactions are over-the-counter ("OTC") derivatives.
Кредитное плечо: Отношение суммы Сделки и начальной маржи.
Leverage: A ratio in respect of Transaction size and initial margin.
Если вы вели аудиозапись сделки, лента подтвердит это.
If you were recording the transaction, the tape will confirm this.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert