Sentence examples of "северная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4904 north3030 northern1842 northerly10 other translations22

Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;

Северная Ирландия: между оптимизмом и надеждой Northern Ireland: Between Optimism and Hope

Родился в Гринсборо, Северная Каролина. Originally from Greensboro, North Carolina.

Северная прибрежная и Олимпийская дороги полностью закупорены. The northern riverside road and Olympic road are in traffic jam.

Северная часть здания полыхает, Шеф. North end of the building is flashing over, Chief.

Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. Northern Europe must hold up its side of the bargain.

Северная Корея зашла слишком далеко? North Korea’s Step Too Far?

Смертельноопасная болезнь поразила район Итури, Восточная провинция, северная часть Конго. The deadly disease has struck in Ituri district, Oriental province, in the northern part of Congo.

Северная Корея накачивает ядерные мускулы. North Korea is flexing its nuclear muscles.

Запомните, что северная Индия - это взрыв, если говорить о полиомиелите. Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio.

Южная Корея преуспела, Северная - нет. Korea succeeded, North Korea didn't.

Северная Европа, включая Германию и Скандинавию (Данию, Финляндию, Норвегию и Швецию). Northern Europe, including Germany and Scandinavia (Denmark, Finland, Norway, and Sweden).

Северная сторона здания номер три. North end of building three.

Северная граница с Турцией - это их единственные ворота во внешний мир. The northern border with Turkey is their lifeline to the outside world.

Возможно, нет: Северная Корея – не Китай. Probably not: North Korea is not China.

Другое дело - Северная Индия. Она составит основу "демографической доходности в будущем". Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend.

Северная Корея, возможно, взорвала ядерную бомбу. North Korea probably exploded a nuclear bomb on that day.

А северная часть главного острова - это своего рода точка отсчета мирового долголетия. And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity.

Северная Корея — безделушки, сделанные из раковин. North Korea: baubles made from shell casings.

Предположим, что южная Европа пострадала от сегодняшнего спада гораздо больше, чем северная. Suppose that southern Europe is hit much harder by today's recession than northern Europe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download